|
CHALLENGE VOLLEYBALL OPEN / CQE
Visitez la section Inscription du menu de la Série Challenge Volleyball
Visit the section Inscription of the menu of the Série Challenge Volleyball
TOURNÉE SAND BLAST
INSCRIPTION / REGISTRATION
L'inscription en ligne débute dès le 1er avril 2010 sur le site de Volleyball Québec sous l'onglet Circuit régional. Si jamais il reste des places, une équipe qui s’inscrit le matin du tournoi doit payer 25$ de plus que le prix d’inscription pour son équipe. Registration starts on April 1st and must be done on the Internet site of Volleyball Quebec under the « Circuit regional » section. If ever there are places, a team who register the morning of the tournament should pay $25 more than the register price for his team.
PROMOTIONS D'INSCRIPTION / REGISTRATION PROMOTIONS
7 ANS 7 TOURNOIS / 7 YEARS 7 TOURNAMENTS
Les 75 premiers joueurs à être inscrits à 7 tournois de la Tournée Sand Blast avant le début de la saison recevront gratuitement un ensemble de prix de nos commanditaires. The first 75 players to register to 7 Sand Blast Tour tournament before season starts will receive a free gift package from our sponsors.
- 1 paire de lunette Bollé / 1 pair of Bolle sunglasses
- 1 montre Timex / 1 Timex watch
- 1 accès quotidien au Spa Natur'Eau / 1 daily access to Spa Natur'Eau
- 1 six pack de Coors Light / 1 six pack of Coors Light
- 1 ballon Wilson Gold / 1 Wilson Gold ball
- 1 t-shirt Liquid / 1 Liquid t-shirt
- 1 casquette Coors Light / 1 Coors Light cap
- 1 boxer Les condoms LifeStyles / 1 LifeStyles Condoms boxer
Vous devez donc vous inscrire à 7 tournois peu importe avec quel partenaire, car les prix sont remis individuellement, et non par équipe. Alors, dépêchez-vous pour profiter de cette offre unique d'une valeur de plus de 350 $ en vous inscrivant dès le 1er avril à 7 tournois de la Tournée Sand Blast Coors Light!
You can register to 7 tournaments with any teamate since the gift package is given individually. So, hurry up if you want to obtain this unique 350 $ value offer. Register to 7 Sand Blast Tour tournaments from April 1st to obtain this gift package.
T-SHIRTS LIQUID / LIQUID BOARD SHIRTS
Les 20 premières personnes à s'inscrire à un des tournois de la Tournée Sand Blast recoivent gratuitement un t-shirt Liquid. Cette promotion est valide pour les 20 tournois de la saison 2010.
For every tournament of the Sand Blast Tour, you will receive a free Liquid board shirt if you are one of the 20 first players to register.
JOUEZ GRATUITEMENT ! (17 ans et -) / PLAY FOR FREE (17 and -)
Pour une deuxième année consécutive, le Club Optimiste de Repentigny offre à tous les résidants de Repentigny agés de 17 ans et moins (en date du 1er avril 2010) de s'inscrire gratuitement aux tournois de la Tournée Sand Blast 2010. Cette offre est valide pour les 50 premièrs joueurs répondant aux critères de sélection. Un joueur peut s’inscrire à u maximum de 10 tournois. Appelez-nous !
For a second consecutive year, the Club Optimiste de Repentigny offers to all resident of Repentigny aged 17 and under (on April 1st 2010) to register free to Sand Blast tour tournament in 2010. This offer is valid for the first 50 players answering the criteria of selection. One player can register to a maximum of 10 tournaments.
FRAIS D'INSCRIPTION / REGISTRATION FEES
2x2 A-B : 59 $ par équipe / $59 per team
4x4 B : 118 $ par équipe / $118 per team
ÉLIGIBILITÉ / ELIGIBILITY
La Tournée Sand Blast est un circuit de compétition s'adressant aux joueurs de tous âges de niveau A et B. Les catégories offertes sont le 2x2 féminin, masculin et mixte, ainsi que le 4x4 mixte. Il est possible de participer à un ou plusieurs tournois de la Tournée Sand Blast.
The Sand Blast Tour is a competition circuit open to players of all ages of level A and B. The categories offered are 2x2 (Women, Men or Co-ed) and 4x4 (Co-ed). It is possible to participate to one or many tournaments of the Sand Blast Tour.
DATE LIMITE D'INSCRIPTION / REGISTRATION DEADLINE
La date limite d'inscription est le jeudi (max. 23h59) précédant le tournoi.
The registration deadline is the Thursday (by 11:59PM) prior to the weekend's event. |
